সূরাতুল ফাতিহা থেকে আমরা যা শিখিনি
রসূলুল্লাহ (সা.) যখন সাড়ে চৌদ্দশত বছর পূর্বে মুশরিকানে মক্কার নিকট তাঁর প্রতি নির্দেশিত ফরজ পালনে আল-কুরআন পাঠ করে শোনাতেন।
لَقَدۡ مَنَّ اللّٰہُ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ اِذۡ بَعَثَ فِیۡہِمۡ رَسُوۡلًا مِّنۡ اَنۡفُسِہِمۡ یَتۡلُوۡا عَلَیۡہِمۡ اٰیٰتِہٖ وَ یُزَکِّیۡہِمۡ وَ یُعَلِّمُہُمُ الۡکِتٰبَ وَ الۡحِکۡمَۃَ ۚ وَ اِنۡ کَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ لَفِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۱۶۴﴾
অবশ্যই আল্লাহ মুমিনদের ওপর অনুগ্রহ করেছেন, যখন তিনি তাদের মধ্য থেকে তাদের প্রতি একজন রাসূল পাঠিয়েছেন, যে তাদের কাছে তাঁর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে এবং তাদেরকে পরিশুদ্ধ করে আর তাদেরকে কিতাব ও হিকমাত শিক্ষা দেয়।
যদিও তারা ইতিপূর্বে স্পষ্ট ভ্রান্তিতে ছিল। (৩ ইমরান ১৬৪ আরও দেখুন, ১৮ ইসরা ১০৬, ২৮ কাসাস ৫৯, ৬২ জুমুআ ২, ৬২ তালক ১১) তখন তার পাঠ শ্রবণ করে সাধারণত দুই প্রকার প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হতো যেমন :
(১) এটা কী অসাধারণ কালাম! এমন করে কখনো আমরা আরবি ভাষা ব্যবহারের কথা ভাবিনি তো? আমাদের কবি-সাহিত্যিকরাও তো এমন অসাধারণ বাক্য গঠন ও চয়ন করতে পারে না! এমন কঠিন কালাম, এভাবে হৃদয়স্পর্শী করে কাউকে কোনোদিন বলতে শুনিনি! এমন কালামতো মানুষের পক্ষে বানানো সম্ভব নয়। নিশ্চিত এ কালাম تنزيل رب العلمين রব্বুল আলামীনের বাণী। অতএব আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি لااله الا الله আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই।
(২) সর্বনাশ, নিশ্চিত এটা কোনো জাদু! এটা কোনো মানুষের পক্ষে তৈরি করা অসম্ভব। বোঝা যাচ্ছে এটা নিশ্চিত ঐশিবাণী। তবে এটা গ্রহণ করে নিলে আমরা আর পৌত্তলিক থাকতে পারব না। নেশা করতে পারব না, জুয়া আর লটারি খেলতে পারব না, দাসগুলোর সাথে যা ইচ্ছে তা করতে পারব না। এ বাণী মান্য করলে আমাদের ঘর ও গোত্রের লোকেরা আমাদের বের করে দেবে। আমাদের ইজ্জত, সম্মান, প্রভাব, পতিপত্তি ধুলোয় মিশে যাবে। এ পথে আহ্বানকারীকে যে কোনো মূল্যে প্রতিহত করতে হবে। আজকেই আমি আমার সঙ্গপঙ্গ নিয়ে এই লোকটাকে.......!
কুরআন কারীমের অনুবাদ বাংলা অথবা ইংরেজিসহ অন্য যেকোনো ভাষায় পড়ে এমন প্রতিক্রিয়া আপনাদের অন্তরে হয়েছে কি? হয়নি। কারণ কোনো তর্জমা মহান রবের বাণীর মর্যাদা, গম্ভীর্য, অলৌকিকতা প্রকাশ করতে সক্ষম নয়। কিতাবুল্লাহর প্রত্যেকটি শব্দ এবং আয়াতের অর্থ ব্যপকর্থক, প্রত্যেক শব্দ চয়ন কত যে সূক্ষ্ম, তা আমরা অনুধাবন করেতে পারি না।
রাব্বুল আলামীন যদি আমাদের মাতৃভাষায় তাঁর কিতাব অবতীর্ণ করতেন তাহলে আমরা তাঁর এক একটি শব্দ শুনতাম আর হতচকিত হতাম। দেশের কবি সাহিত্যিকরা তার নিকটতম কিছু তৈরি করতে পারত না। তখন দেখা যেত আরবরা আমাদের বাংলা ভাষার কিতাবের বাণী শুনে হাই তুলত।
যেমনটি এখন আরবি ভাষায় কুরআন শুনে এখন আমরা করি। এজন্যই আল-ফাতিহা প্রত্যহ সালাতে অনেকবার শুনে-পড়েও আমরা তার গভীরতা অনুভব করতে পারি না। কারণ 'তাদাব্বুর' তথা বুঝে পড়া আর না-বুঝে পারার মাঝে আকাশ-পাতাল প্রভেদ আছে।
বরগুনার আলো- পদ্মা সেতুতে দেড় হাজার কোটি টাকার বেশি টোল আদায়
- মঠবাড়িয়ায় বিয়ের প্রলোভনে স্কুলছাত্রী ধর্ষণ ॥ গ্রেপ্তার ধর্ষকসহ-২
- মাদারীপুরে পৃথকস্থানে হিটস্ট্রোকে দুইজনের মৃত্যু
- ফেসবুকে কটুক্তিমূলক স্ট্যাটাস, স্বর্ণকার আটক
- ঝালকাঠি সদর উপজেলা মডেল মসজিদের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন
- ঝালকাঠিতে শুরু হয়েছে ৪৫তম জাতীয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মেলা
- নগরীকে পরিস্কার-পরিচ্ছন্ন রাখতে বসানো হচ্ছে আধুনিক ডাস্টবিন
- ধর্মান্তরিত করে স্ত্রীর মর্যাদা না দেয়ায় কারাগারে স্বামী
- চালকের গলাকেটে রিক্সা ছিনতাই দুই নারীসহ চক্রের ৪ সদস্য গ্রেপ্তার
- বানারীপাড়ায় দুই কেজি গাঁজাসহ দুই মাদক ব্যবসায়ী গ্রেফতার
- আবারো ডন হয়ে আসছেন শাহরুখ খান
- ভেসে আসা সেই টর্পেডো উদ্ধার কার্যক্রম শুরু
- সবার আগে বিশ্বকাপের দল ঘোষণা করল নিউজিল্যান্ড
- রোগীর প্রতি অবহেলা বরদাশত করব না
- স্কুলে থাকবে না দ্বিতীয় শিফট
- কোরবানির জন্য এক কোটি ৩০ লাখ গবাদিপশুর জোগান রয়েছে
- চলতি বছর মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি আলোচনা শুরু
- মে থেকে ফ্লাইট চালু করবে ইথিওপিয়ান এয়ারলাইন্স ও এয়ার চায়না
- চলতি মাসের ২৬ দিনে এলো ১৬৮ কোটি ডলার
- বাজেট হবে জনবান্ধব, বাড়বে সামাজিক নিরাপত্তা, কমবে মূল্যস্ফীতি
- রুমায় সেনা অভিযানে দুই কেএনএ সন্ত্রাসী নিহত
- তাপদাহে দেশে লবণ উৎপাদনে রেকর্ড
- ঋণ কেলেঙ্কারি ঠেকাতে ব্যাংক পরিদর্শন বাড়ানোর তাগিদ আইএমএফের
- ফরিদপুরের ঘটনায় জড়িতদের ছাড় নেই- মৎস্য ও প্রাণিসম্পদমন্ত্রী
- দেশের মানুষ নির্বাচনকে উৎসব মনে করে: ইসি আলমগীর
- ফিলিস্তিনের পক্ষে যুক্তরাষ্ট্রে বিক্ষোভ, গ্রেপ্তার ৯০০
- ছয় দিনের সফর শেষে দেশে ফিরলেন প্রধানমন্ত্রী
- প্রাথমিক বাদে সোমবার ৫ জেলার সব স্কুল-কলেজ-মাদ্রাসা বন্ধ
- ভয়াল ২৯ এপ্রিল আজ
- দুনিয়াদারদের পরকালীন পরিণতি
- বরগুনায় মা ও মেয়ে ধর্ষণের পলাতক আসামী গ্রেফতার
- বরিশালে মোবাইল কোর্ট অভিযানে ৪টি মামলা, অর্থদণ্ড আদায়
- কলাপাড়ায় দেশের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা রেকর্ড
- গরমে অতিরিক্ত ঘাম হওয়া কি বিপদের লক্ষণ?
- কমবয়সীদেরও কেন হয় হার্নিয়া, এর চিকিৎসা কী?
- এই গরমে দিনে কয়বার গোসল করা উচিত?
- আদালতের রায়ের ওপরে কিছু নেই: বুয়েট উপাচার্য
- রক্তে শর্করার পরিমাণ বেড়ে গেছে কি না বুঝবেন যে লক্ষণে
- চালের বিকল্প হিসেবে গম আমদানি করছে সরকার
- মাত্র ১২০ টাকার বিনিময়ে পুলিশে চাকুরি পেল বরিশালের ৫৮ জন
- বোরোর বাম্পার ফলনে হাওড়ে উৎসবের আমেজ
- শবে কদরের নামাজের নিয়ত ও পড়ার নিয়ম
- ইস্তিসকার নামাজের সময় ও বিধি-বিধান
- বেশিক্ষণ রোদে থাকলে যে ক্যানসারের ঝুঁকি বাড়ে
- হার্টে হলদেটে ছোপ কেন হয়, কীসের লক্ষণ?
- ঝালকাঠিতে জমে উঠেছে ঈদ মার্কেট
- হিট স্ট্রোক এড়াতে কীভাবে সতর্ক থাকবেন?
- যমুনার বুকে দৃশ্যমান হলো দীর্ঘতম বঙ্গবন্ধু রেলসেতু
- আইএমএফের ঋণের বাকি অর্থ ছাড়ে বাধা নেই: গভর্নর
- প্রথম ধাপে বরিশালের ২ উপজেলায় চেয়ারম্যান পদে লড়তে চান ১২ জন